宇宙遊泳우주유영 Composed by 青屋夏生Vocal by 初音ミク そっと消え入りそうに 無数の光が무수한 빛이 조용히 스러질 것처럼まばらに広がって視界を埋める듬성히 퍼져 눈 앞을 채우네上下左右の感覚もないまま상하좌우의 감각도 없이何処へとも決めずにただ お気に召すまま어디로 갈지도 못 정하고 마음 가는 대로 空気も重力も昼も夜もなく공기도 중력도 낮도 밤도 없이静寂の海ただただ揺蕩う고요한 바다를 떠다니며 흔들릴 뿐惑星間漂う浮遊感に행성 사이를 떠도는 부유감에遠のいてゆく時間空間멀어지는 시간과 공간このまま溶けて消えてしまって이대로 녹아 없어져この広い宇宙の一部となって드넓은 우주의 일부가 되어不安も悲しみも消えてしまえばいいのにな불안함도 슬픔도 사라진다면 좋을텐데 なんて夢さえも叶ってしまいそう뭐 그런 꿈도 이룰 수 있을 것 같아無数に..
ムーンライドディスコロック문 라이드 디스코 록 Composed by 青屋夏生Vocal by 初音ミク 人類があなたを訪ねて인류가 당신을 찾아간 지もう何十年も経ちましたが벌써 수십년도 지났습니다만近頃の人類はあなたになんて요즘 인류는 당신에게まるで興味ないようで전혀 관심없는 듯 하네요 地べたに張り付いて進歩して땅바닥에 들러붙어서 진보하며たまに宙を飛ぶのは機械だけ가끔 우주로 날아오는 건 기계뿐近頃の人類は自分の足じゃ요즘 인류는 자기네들 발로는どこにも行けないようで아무데도 가지 못하는 모양이네요 こっそり作った自前のロケット몰래 자비로 만든 로켓燃料は満タン 準備は万端연료는 빵빵 준비는 만반手汗で占める操縦桿손 땀 가득한 조종간을握りしめて巨大な目標睨んだ꽉 쥐고 거대한 목표를 노리자 384400kmの距離を超えて384400km의 거리를 뛰..
UFO Composed by 青屋夏生Vocal by 初音ミク 太陽系の片隅で 退屈なDay By Day 3番目태양계 구석에서 심심한 Day by Day 3번째着かず離れずの距離保ってぐるぐると旋回中오지도 가지도 못할 거리를 따라 빙글빙글 선회중だんだん空が高くなって 光も遠ざかって점점 하늘은 높아지고 빛도 멀어지고寂しいねっと思ってても両足は地面についたまま울적하다고 생각해도 두 발은 지면에 붙어 있고 (ありふれた)宇宙の彼方から(흔하디 흔하던) 우주 저편에서(日々にさよなら)聞こえてくる声に(나날과는 안녕) 들려오는 소리에耳を傾けて 迎えが来るのを待っている귀를 기울이며 누군가 마중 나와주길 기다리고 있어 どうしようもない昨日にバイバイ견딜 수 없는 내일과 바이바이応答未だナシ 明日に期待大응답 아직 없음 내일에 기대 한가득「流れ星か..
都市計画도시계획 Composed by 青屋夏生Vocal by 初音ミク 昨日見た夢に現実はもう追いついていて현실은 이미 어제 꾼 꿈을 따라잡고さっきまでの「ありえない」が「当たり前」なってく방금 전까지 불가능했던 게 일상이 되어가あの頃夢にも思わなかったような그 시절엔 꿈에서도 상상 못했을不思議な魔法がポケットに潜んでる신기한 마법이 주머니에 숨어있어 新しい音がそこかしこで響いて새로운 소리가 여기저기서 울려펴지며何か新しいことが始まりそうな予感が무언가 새로운 것이 시작할 것 같은 예감이 들어子供の頃に読んだ漫画の中から어릴 적 읽은 만화에서飛び出したような街に溶けてく튀어나온 것 같은 거리에 녹아들어가 色めいたビルの谷間からのぞく太陽に형형색색의 빌딩 사이로 슬쩍 나온 태양에届きそうなくらい巨大な電波塔닿을 것 같은 거대한 방송탑クライムクレ..
メトロ Composed by 青屋夏生 (instrumental track)
ユートピア유토피아 Composed by 青屋夏生Vocal by 初音ミク 夢見てるような 不思議な感覚꿈꾸는 것 같은 신기한 감각あたりは銀色 未来色주위는 은색 미래의 색足を踏み出して 少し飛ぶだけで발을 내려딛고 살짝 떠오르는 것만으로月にも楽々手が届く달까지도 가뿐히 손이 닿지 重力に逆らって 伸びる摩天楼중력을 거슬러 솟은 마천루ここでは誰もが 上がるテンション여기서는 다들 들떠오른 텐션きらびやかな 街の灯りは현란한 거리의 불빛은蛍光 Hey Boy Hey Girl형광 Hey Boy Hey Girl既に終わった이미 다 끝난流行 排除 退屈な日常유행은 배제 지루한 인생飽きたらおいでよ 方法は질렸다면 이리 와 방법은赤いピル選んで それを飲み込んで빨간 알약을 고른 뒤 삼키고それだけで 目の前には ユートピア 그것만 하면 눈 앞에 펼쳐질 유..
未来へようこそ미래로 어서 와 Composed by 青屋夏生Vocal by 初音ミク 車は 空飛び차는 하늘을 날고天気予報は 百発百中일기예보는 백발백중ここは未来 本当の未来여기는 미래 정말로 미래怒りも悲しみも 無い世界분노도 슬픔도 없는 세상 流線型の街 笑顔の子共達유선형 시가지 웃는 아이들ここは未来 本当の未来여기는 미래 정말로 미래痛みも苦しみも 無い世界아픔도 고통도 없는 세상 文化女中器(ハイヤードガール)の 子共達 世話を焼きHired Girl은 아이들을 돌보고座ったままで 僕は나는 앉아서二十世紀の 遺物達を20세기의 유물들을見えない所へ안 보이는 곳에しまいこんだんだ숨겨두었지 未来へようこそ미래로 어서 와待ち焦がれてた정말로 기다렸던未来へようこそ미래로 어서 와希望に満ちた희망으로 가득한未来へようこそ미래로 어서 와期待通りの기대했..